세 살 적 버릇 여든까지 간다
세 살 적 버릇 여든까지 간다
（三歳の時の癖は八十まで行く）
「幼い頃に身についた癖は一生続く」、つまり「幼い時の性格は容易に変わらない」ことを言います。
日本語の「三つ子の魂百まで」と同様の意味です。
小さい時から悪い癖がつかないようにしなくてはならないという教訓としても使われます。
韓国では日常的に使われることわざの一つです。
2024年06月12日 10:30
ホーム ≫ ブログ ≫
ブログ
물이 만난 고기
물이 만난 고기
（水に出会った魚）
魚は水の中でないと元気に動き回ることができません。
そこから、窮屈な場所や困難な状況から逃れて、自由に動き本領を発揮できるような活躍の場に遭遇したことをいいます。
日本語の「水を得た魚(うお)のよう」と同様の慣用表現です。
2024年06月05日 10:30
발이 넓다
발이 넓다
（足が広い）
日本語の「顔が広い］にあたる表現です。この場合の「足」발は人の活動範囲を表します。
活動する範囲が広いと知人が多くでき、人脈を広げ交際範囲を広げることができます。
その意味から「知り合いが多く自脈があること」をいう慣用的な表現です。
2024年05月29日 10:30
지렁이도 밟으면 꿈틀한다
지렁이도 밟으면 꿈틀한다
（ミミズも踏めばぴくりとうごめく）
ミミズのように小さいものや弱いものにも感情や意地があるので馬鹿にしてはならないという意味で、人を見下さないようにと戒める言葉です。
日本語の「一寸の虫にも五分の魂」と同じ意味合いです。
2024年05月15日 10:30
미운 놈 떡 하나 더 준다
미운 놈 떡 하나 더 준다
（憎らしい奴に餅をもう一つやる）
미운 놈は「憎らしい人」「悪さばかりするいたずらっ子」「失敗ばかりする子」のことです。
「気に入らない振る舞いをする人に良くしてあげ、仲良く過ごして良い感情を持つようにすべきだ」「悪さやいたずらをする子ほど良くしてあげると良い子に育つ」という意味です。
2024年05月08日 10:30
ゴールデンウィーク休業のお知らせ
ゴールデンウィーク休業期間
2024年4月27日（土）2023年5月6日（月）まで
※休業期間中にお問い合わせいただきました件に関しては、
2024年5月7日（火）より順次対応させていただきます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。
受講者様の急用に関して、ご登録いただいたLINEにてご連絡をお願い致します。
2024年04月22日 13:30
2024年度韓国語講座申込終了
日頃より北海道韓国学園をご愛顧いただき心より感謝申し上げます。
2024年度韓国語講座申込の受付を終了とさせていただきます。
受講者の方には個別に連絡を差し上げましたが、まだ来ていない方はお問い合わせください。
宜しくお願い致します。
2024年03月26日 10:30
2024年度韓国語講座受付期間延長のお知らせ
日頃より北海道韓国学園をご愛顧いただき心より感謝申し上げます。
3月15日で新年度の韓国語講座申込を締め切りましたが、下記のクラスのみ受付期間を3月24日(日)まで延長させていただきます。
定員数に限りがございますので、検討中の方は早めの申込お願い致します。
○文法가（初級Ⅰ） … 木曜10：30
○文法나（初級Ⅱ） … 水曜18：30
○대화반（対話班） … 金曜18：30（初級Ⅰ・Ⅱクラス修了者又はTOPIC2級取得者以上）
2024年03月18日 14:00
2024年度韓国語講座申込受付
日頃より北海道韓国学園をご愛顧いただき心より感謝申し上げます。
予定時間を過ぎてしまい申し訳ございませんが、4月より開講の「2024年度の韓国語講座の申込受付」を開始いたします。
つきましては、下記のURLよりお申込みいただきますようお願い申し上げます。
＜2024年度クラスご案内＞ ※授業内容・テキストに関して、ホームページよりご確認ください。
○文法가（初級Ⅰ） … 水曜18：30、木曜10：30
○文法나（初級Ⅱ） … 水曜18：30
○대화반（対話班） … 火曜10：30、木曜18：30、金曜18：30
2024年03月01日 08:30
2024年度『韓国語講座”再受講”』優先案内
日頃より北海道韓国学園をご愛顧いただき心より感謝申し上げます。
4月より開講致します2024年度の韓国語講座の申込を、現在受講されている生徒様に優先案内を申し上げます。
つきましては、下記のURLよりお申込みいただきますようお願い申し上げます。
また、新規申込に関しては3月1日0：00より受付を開始致しますので、新規受講をご検討中の方は今しばらくお待ちください。
ご不明な点等ございましたら、お電話・メールにてご連絡をお願い致します。
2024年02月26日 00:00