2025年度韓国語講座開講予定クラス案内

水 18:30~20:00
文法나(初級Ⅱ) 水 18:30~12:00
대화반(会話班) 火 10:30~12:00
木 18:30~20:00
金 18:30~20:00
TOPIC対策(4級以上) 金 18:30~20:00
申し込みは2月3日(月)10:30よりこちらのお知らせ欄にてご案内致します。
※最低人数6名が満たない場合、閉講又は統合の場合がございます。
2025年01月30日 10:30
韓国や韓国文化に慣れ親しんでいただくためによりよい友好関係を築くことを目指しています。
개구리 올챙이 적 생각 못한다
(カエルはオタマジャクシの頃を考えられない)
大人になると子供の頃のことは忘れてしまいがちです。ここでは、「貧しく苦しい生活をしていた人が、暮らしが良くなったら昔の苦労を忘れて偉ぶる」とう意味で使われます。
自分も以前は同じことをしていたのに、目下の人が失敗をしたら過去を振り返りもせずに頭ごなしに叱ったり、偉そうな態度を取ったりする人を皮肉った言い方です。
눈 가리고 아웅
(目を覆ってニャー)
目を覆って「ニャー」と猫の鳴き声をまねても猫ではないことはすぐばれるよう「簡単にばれるような嘘で人を騙そうとすること」「見え透いた嘘でその場を取り繕うこと」をいいます。
日本語の「頭隠して尻隠さず」と似た意味です。
韓国語で猫の鳴き声は야옹(ヤオン)、아옹(アオン)、아웅(アウン)と表現します。
在日本大韓民国民団 北海道地方本部
北海道韓国学園
〒064-0809
札幌市中央区南9条西4丁目1-7
韓国文化会館 7階
受付時間 10:00~18:00(12:00~13:00除く)
定休日 月曜・土曜・日曜・祝日