개구리 올챙이 적 생각 못한다

개구리 올챙이 적 생각 못한다
(カエルはオタマジャクシの頃を考えられない)
大人になると子供の頃のことは忘れてしまいがちです。ここでは、「貧しく苦しい生活をしていた人が、暮らしが良くなったら昔の苦労を忘れて偉ぶる」とう意味で使われます。
自分も以前は同じことをしていたのに、目下の人が失敗をしたら過去を振り返りもせずに頭ごなしに叱ったり、偉そうな態度を取ったりする人を皮肉った言い方です。
2025年01月22日 10:30