모르면 약이요 아는 게 병
모르면 약이요 아는 게 병
(知らねば薬、知れば病)
日本語の「知らぬが仏」と同じ意味です。
漢字で書くと약(ヤㇰ)は「薬」、병(ピョン)は「病」です。
世の中には、一度知ってしまうと悩んだり怒ったりして心静かに生活できなくなることがあります。
ここでの「薬」には、知らないことは平静な気持ちを保つ心の薬という意味が込められているのでしょう。
2022年05月18日 10:30
韓国や韓国文化に慣れ親しんでいただくためによりよい友好関係を築くことを目指しています。
在日本大韓民国民団 北海道地方本部
北海道韓国学園
〒064-0809
札幌市中央区南9条西4丁目1-7
韓国文化会館 7階
受付時間 10:00~18:00(12:00~13:00除く)
定休日 月曜・土曜・日曜・祝日