믿는 도끼에 발등 찍힌다
하믿는 도끼에 발등 찍힌다
（信じている斧に足の甲を切られる）
使いこなしていると思っていた斧で怪我をしたら、体も心も傷つきます。
このことわざは「信じていた人やものに裏切られる」ことのたとえで、日常生活の中でよく耳にする表現です。
日本語の「飼い犬に手を噛まれる」と同じ意味です。
찍힌다は切られるという意味ですが、このことわざでは「突き刺さる」のイメージです。
2024年08月21日 10:30
韓国や韓国文化に慣れ親しんでいただくためによりよい友好関係を築くことを目指しています。
在日本大韓民国民団 北海道地方本部
北海道韓国学園
〒064-0809
札幌市中央区南9条西4丁目1-7
韓国文化会館 7階
受付時間 10:00～18:00（12:00～13:00除く）
定休日 月曜・土曜・日曜・祝日