낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다
낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다
（昼の話は鳥が聞き夜の話はねずみが聞く）
日本語の「壁に耳あり障子に目あり」と同じような場面で使います。
日常生活でとても身近にいた鳥やねずみを『こっそり話を聞く人』に例えてられています。
また「秘密にしていてもいつかは人の耳に入るものだ」という意味もあります。
2023年10月25日 10:30
韓国や韓国文化に慣れ親しんでいただくためによりよい友好関係を築くことを目指しています。
在日本大韓民国民団 北海道地方本部
北海道韓国学園
〒064-0809
札幌市中央区南9条西4丁目1-7
韓国文化会館 7階
受付時間 10:00～18:00（12:00～13:00除く）
定休日 月曜・土曜・日曜・祝日