손(手)を使った表現
・손맛이 좋다 … 手(料理)の味がいい
料理上手と表現します。맛있어요(美味しいです。)と一緒に使うと喜ばれるでしょう。
・엄마 손이 약손 … ママの手は薬(癒し)の手
子供の痛いところをさすったり撫でたりして癒す母親の手を表現します。
・손을 씻다 … 手を洗う
文字通り「手を洗う」時にも使いますが、日本語の「足を洗う」悪いことをやめると同じ意味としても使います。
2023年06月28日 10:30