얼굴에 먹칠을 하다
얼굴에 먹칠을 하다
(顔に墨を塗る)
名誉や面子など傷つけるという意味の比喩表現で、日本語では「墨」ではなく「泥」で表現しますね。
昔、罪人の顔に墨を塗ることがあったため、そこから不名誉な行為の例えとして使われるようになったと言われています。
2023年06月14日 10:30
韓国や韓国文化に慣れ親しんでいただくためによりよい友好関係を築くことを目指しています。
在日本大韓民国民団 北海道地方本部
北海道韓国学園
〒064-0809
札幌市中央区南9条西4丁目1-7
韓国文化会館 7階
受付時間 10:00～18:00（12:00～13:00除く）
定休日 月曜・土曜・日曜・祝日